Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.

他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。

youdao

They meet through friends or over the Internet.

他们通过朋友或是互联网相识。

youdao

Some homeowners prefer using a real-estate agent, others like finding renters themselves, online or through friends.

有些家庭更喜欢聘用地产中介，而有些人喜欢通过互联网或者朋友自己找租客。

youdao

Word that pop idol Michael Jackson had died spread rapidly through New York City, as stunned residents sent text messages and emails to inform friends of the news.

VOA: standard.2009.06.27

Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.

通过耶鲁，你能认识很多人,这些人不一定是亲密的好朋友,他们只是相识的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think, well, most of my friends online who I interact with online are people who I know through real life, I guess.

我想，我在网上联系的大多数人都是我在现实生活了解的人，

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Like many of us, her main exposure to that city's rich culture is through friends, food and music.

NPR: A Call to Rebuild New Orleans

Then I heard about a house-swapping site, Homelink, through friends at an Italian language school.

FORBES: How I Transformed My Finances After 30

They had bootstrapped the prototype, which was assembled at their kitchen table, through friends and family.

FORBES: Social Enterprise Spotlight: Portable Solar Lighting